KMCH Theme Song Lyrics

(Boro & Assamese)

अराय सोमखोर हाद’र आसामनि 

गौरां सेरफांनि

गियाननि देरायाव

मोजोमसे जों;

गोरोंगोरा फाहामगिरि हान्जा

(सिमागैयै जोंनि गोसोबोलोआ) – 3    

চিৰ সেউজ ভূমি অসমৰ

গৌৰাঙৰ ভৈয়ামৰ

প্ৰজ্ঞাৰ ধামৰ

এজাক আমি; 
সুদক্ষ আৰোগ্যকাৰী

(সীমাবিহীন আমাৰ মনোবল) – ৩

I – N - T – E - R - L - U - D - E

सुबुं सिबिनाया (धोरोम जोंनि)²

बिगियाननि बोलो मदत जोंनि;

মানৱ সেৱাই (ধৰ্ম আমাৰ)^২

বিজ্ঞানৰ বল সহায় আমাৰ;

ज’ब्रानि खुगायाव अराय लाबोगोन मिनिनाय

ৰোগীৰ মুখত হাঁহি ফুলিব সদায়

गियाननि आलारिया जोंब्लावगोन अराय

জ্ঞানৰ শিখা জ্বলি উঠিব সদায় ।

अराय सोमखोर हाद’र आसामनि

गौरां सेरफांनि

गियाननि देरायाव

मोजोमसे जों .... ।

চিৰ সেউজ ভূমি অসমৰ

গৌৰাঙৰ ভৈয়ামৰ

প্ৰজ্ঞাৰ ধামৰ

এজাক আমি .... ।

I – N - T – E - R - L - U - D - E

जाउलिया देवान (बिर्गोश्रीनि राइजोआव)²

आइ चम्पाबतिनि बिलिरनाय आखाइजों;

জাউলিয়া দেৱান (বিৰ্গোশ্ৰীৰ দেশত)^২

আই চম্পাৱতীৰ হাতৰ বুলনিৰে;

खाम चेर्जा सिफुंनि रिंखांनाय देंखोजों

খাম চেৰ্জা চিফুঙৰ বাজি উঠা সুৰেৰে

बयखौबो बज’बनानै आगानसुरगोन जों

সকলোকে আঁকোৱালি বাট বুলিম আমি ।

अराय सोमखोर हाद’र आसामनि

गौरां सेरफांनि

गियाननि देरायाव

मोजोमसे जों;

गोरोंगोरा फाहामगिरि हान्जा ।

চিৰ সেউজ ভূমি অসমৰ

গৌৰাঙৰ ভৈয়ামৰ

প্ৰজ্ঞাৰ ধামৰ

এজাক আমি; 
সুদক্ষ আৰোগ্যকাৰী ।

अराय मुहिनां जोंनि के. एम. चि.

চিৰ চেনেহী আমাৰ কে. এম. চি.

अराय जौगाखां जाथों जोंनि के. एम. चि.

চিৰ উন্নতি হওক আমাৰ কে. এম. চি.

अराय गोलाव जिउ जाथों जोंनि के. एम. चि.

চিৰ দীৰ্ঘায়ু হওক আমাৰ কে. এম. চি. ।

*******

Lyrics in English Translation

In the evergreen land of Assam

In the plains of Gaurang

Of the abode of wisdom

We are a flock of;

Efficient healer

(Our morale is boundless)³

Service to mankind is (our religion)²

The power of science is our support;

There will always be a smile on the patient's face

The flame of knowledge will always remain glowing.

In Jaulia Dewan (Birgwshri's land)²

With the caring hands of mother Champavati;

With the resonating melody of Kham Serja Chifung

Embracing everyone we’ll keep our journey going.

Ever loving our K.M.C.

May there be eternal prosperity to our K.M.C.

Long live our K.M.C.

                            *******

Credit and Contributions

1. Tune, Arrangement and Direction 

Phungka Mohilary

2. Lead Vocals

Bigrai Brahma

Bhupen Nath

3. Chorus

Sikri Sikla Mahilary

Phungbili Basumatary

Soniya Brahma

Chijuma Boro

4. Lyrics

Prof. (Dr.) Atul Ch. Baro

Dr. Karamchand Basumatary

Dr. Gitartha Bordoloi

5. Serja

Dr. Gumuthao Basumatary

6. Tabla & Dholak

Neelam Choudhury

7. Flute

Ashok Brahma

8. Guitar, Keyboard & Drum

Devnarayan Brahma

9. Sound Recording & Mixing

Devnarayan Brahma, CM Studio, Boro 

Bhatarmari, Kokrajhar, BTR, Assam

10. Production and Copyright

©Kokrajhar Medical College & Hospital

******